Vierdaagse van Birkhoven

'De vooruitgang zal het grootst zijn in de eerste weken revalidatie na de beroerte of CVA (Cerebrovasculair Accident), maar ook nadien kan er nog vooruitgang gerealiseerd worden', staat er op verschillende sites over CVA's. Nou, in dit geval gebeurde er de eerste weken na de bloeding niet veel (zeer waarschijnlijk door alle problemen met de stoelgang), maar inmiddels gaat Marjan met ongekende snelheid vooruit! 

Suus whatsappt eerste stappen

Suzan zag haar nog geen week geleden haar eerste wankele stapjes achter een rollator nemen, maar vandaag zag Andrea haar al stevig doorlopen door de gangen van het revalidatiecentrum. Na twee keer 30m had Marjan het eigenlijk wel gezien. "Ik hoef de Vierdaagse niet te lopen!", zei ze. "Dan nog maar een klein stukje richting je kamer?", vroeg de fysio. Vooruit, dat wilde ze wel. Andrea ging er met de lege rolstoel achteraan, dan kon ze daarin als ze moe werd. Maar met z'n allen in de lift paste niet, dus moest Andrea even wachten, om er vervolgens beneden weer achteraan te rennen. Waar waren ze nou? Inmiddels al het halve gebouw door dus, met na een kleine rustpauze halverwege dan maar gelijk door te wandelen naar Marjans kamer (gang uit, lift omhoog, nog een gang door)! 
Ik wist niet wat ik zag...

Another big step forward!

Every time we think things can't get better ("Look that arm or leg move!"), Marjan manages to surprise us! Last week, Suzan whatsapped a picture of Marjan taking her first wobbly steps. We were so excited! But today... today Andrea witnessed Marjan walking all the way from the fitnessroom (2nd floor, building 1) through the corridor (1st floor, she had to take the elevator!) to her bedroom (2nd floor, building 2)!  With a little luck, the physiotherapist will 'release' her this week, meaning she might be able to take her walker to the restaurant or walk around with the nurses on her floor. Amazing!

Grote sprong vooruit!!

Net als je je afvraagt hoe het allemaal verder moet, gebeurt er iets waardoor alles verandert. De fysiotherapeut gaf toestemming (het was randje, maar goed) aan Marjan om voortaan zelf naar de wc te gaan. Dat wil zeggen, ze wordt nu door de verpleging op de wc geholpen, en drukt op het belletje wanneer ze klaar is. Wat een verschil!! Na wekenlang alleen maar liggend op de po te kunnen, is zelf zitten een genot. Marjan klaart er zienderogen van op, en het lijkt wel alsof dat ook haar vechtlust weer terug heeft gebracht! Opeens ging die arm veel meer bewegen, per dag zien we de ontwikkeling weer. En ook haar linkerbeen doet veel meer. In bed kan ze inmiddels aardig fietsen met beide benen in de lucht (sorry, dat filmpje viel onder de censuur). Hieronder de ontwikkeling van de arm, let wel: er zit maar twee dagen tussen filmpje 1 en 2! 
(iPad en android lezers: sorry, zonder flash werkt dit niet. Zorg dat je meekijkt op een microsoft computer, is echt de moeite waard om dit te zien!)

Marjan is doing sooo good all of a sudden! As soon as the physiotherapist gave her permission to go potty again (sitting up in stead of in bed), it seemed like everything changed. All of a sudden, she's practicing every spare moment, moving her arm and leg, massaging the left side of her mouth and face. And it pays off: look at the movie above, taken two days ago, which was amazing to us. And then watch the second movie, made today. Awsome!!

(readers with iPad or android: try to see this on a Microsoft computer, it's so good to see this!)